About us-À propos de nous

The Laurentian Review – Journal des Laurentides a NEW publication of THE REVIEW – une publication du la journal REVIEW

With this edition comes the start of something new. Called the Laurentian Review, or Le Journal des Laurentides, this publication is different in many ways from The Review, our traditional print publication, founded in 1893 and based in Vankleek Hill.

First: we are creating a free publication to be distributed at stores and other busy centres across Argenteuil and in parts of the Pays d’en Haut. Second: this publication is bilingual. Third: it features full colour throughout and finally, the page size varies from The Review’s larger broadsheet size.

But more than those details, what matters most is what is contained in these pages. Having purchased The Review just on the eve of its 100th birthday, it is quite a different experience for me to start with a blank palette and think of what can be.
We are hoping that the Laurentian Review can be what you have been asking for: a publication filled with news from your communities and we hope that you inspire us with your photos, your submissions and your suggestions.

We have included a page for your celebrations and for your events.
While this issue focuses on Lachute’s 125th anniversary and includes historic photos, each monthly issue will have a special focus, taken from one or more communities or events in Argenteuil. And here, too, we invite your suggestions for future issues.

We are also trying something else that is new. We are inviting you to submit news or event photos for our July 17 issue. Maybe a photo you have taken will be selected for the front page, or page 2 or 3. If your submission is selected for page 1, you will receive $100. Submissions can come from individuals, families or organizations. Let us know the who, what, when were and how to go with your photo, as well who is submitting the photograph. You can submit more than one photo per edition.

This is just one small part of the invitation to be part of our new venture.

This publication is also be available for free online – with multi-media items like soundslides, photo galleries and audio interviews right next to the original news item in the digital edition.

Review writer and photographer Tara Kirkpatrick will continue with her travels throughout the region, bringing back news and pictures but with this new expanded coverage of the Laurentians, we may finally have space to publish all that she produces!

Thanks for reading and be sure to email us with news and pictures from your part of the always-beautiful Laurentians.

– Louise Sproule

____________________________

La présente édition est la toute première d’un journal nommé Le Journal Laurentien, ou Laurentian Review. Cette publication diffère de bien des façons de notre journal hebdomadaire traditionnel, The Review, fondé en 1893 et basé à Vankleek Hill.

Premièrement : nous avons créé une publication gratuite distribuée dans les magasins et autres endroits fréquentés à travers Argenteuil ainsi que certaines parties des Pays d’en Haut. Deuxièmement : cette publication est bilingue. Troisièmement : elle est en couleur d’un couvert à l’autre et finalement, son format est différent de celui du Review qui est un journal plein format.

Cependant, plus que ces details, ce qui importe le plus dans ce journal est le contenu dans ses pages. Étant devenue propriétaire du Review à la veille de son 100ième anniversaire, c’est pour moi une toute nouvelle expérience que de commencer à partir de rien et de réfléchir aux nombreuses possibilités.

Nous espérons que Le Journal Laurentien saura répondre à vos nombreuses requêtes pour une telle publication, contenant des nouvelles de vos communautés. Nous espérons que vous nous apporterez de l’inspiration avec vos photos, vos soumissions et vos suggestions.

Nous avons inclus une page pour célébrer les événements importants dans vos vies.

Quoique cette édition se concentre sur le 125ième anniversaire de la Ville de Lachute et inclus des photos historiques, chaque édition mensuelle portera sur une sujet spécifique, qui concerne une ou plusieurs communautés ou événements dans Argenteuil.

Nous essayons une autre nouveauté. Nous vous invitons à soumettre vos nouvelles ou photos d’événements pour notre édition du 17 juillet. Qui sait ? Peut-être que la photo que vous aurez soumise se retrouvera sur la première page, ou page 2 ou 3. Si votre soumission est choisie pour la première page, vous recevrez 100$. Les soumissions peuvent provenir d’individus, de familles ou d’organisations. Veuillez inclure les détails se rattachant à votre photo, où et quand elle a été prise et qui ou quoi est sur la photo. Vous pouvez soumettre une photo par édition. C’est votre invitation personnelle à faire partie d’une nouvelle aventure!

Cette publication est aussi disponible en ligne – et contiendra du contenu multimédia,  des galeries de photos et des entrevues audio, en plus de l’édition numérique du journal.

Tara Kirkpatrick, journaliste et photographe au Review, parcourera la région, rapportant des nouvelles et des photos couvrant la région des Laurentides. Nous aurons finalement l’espace requis pour publier tout ce qu’elle écrit !

Merci à nos nouveaux lecteurs et n’oubliez pas – envoyez-nous des nouvelles et photos de votre magnifique coin de pays – les Laurentides.

– Louise Sproule